《咒术回战》饭圈观众质疑汉化组 二次元圈竟出现娱乐圈行为
随着现在动漫作品的逐步覆盖,很多关于动漫作品的讨论也是越来越多。而且在现在很多动漫角色越来越精美的情况下,二次元圈里竟然也出现了很多娱乐圈的情况,比如什么CP啊,什么在一起啊什么的。本来这也不是什么不好的事情,但是最近却因为有心人士的原因搞出了大事情。
咒术回战作为之前大火的热血动漫,靠着精彩的特效以及讨喜的人设迅速笼络了一波人气。因为其中的美男比较多,所以很多看官也都是搞了一波炒CP的操作,比如什么五伏配,七虎配什么的。而一位民间汉化博主在翻译部分漫画词条的时候,将五条悟与伏黑惠的关系翻译成了仅此而已,谁知道这遭到了部分CP粉丝观众的质疑,表示这词条应该是亲属关系什么的。
本来以为这只是一个简单的讨论,谁知道汉化组方面的态度遭到了质疑,有不少人表示汉化组这种不接受意见的态度不太好。随即而来的骂战铺天盖地,甚至都发展到了删微博的程度,那种场面可想而知。并且那个表示质疑的粉丝也是被冲了,不少吃瓜群众都是表示这粉丝没事找事,将自己的意愿强行表达出来。
其实不仅是在咒术回战,就连之前的“它英”“我的饭圈学园”也是搞过这种事情。因为里面角色的人设,当时的CP组合也是特别多。当时因为汉化组的关系词条翻译不讨喜,所以当时很多粉丝也是来了一波大冲击,现在咒术回战是又来一波复刻?看动漫就看动漫好了,饭圈那一套带进来是真的有点不理解,也让正常观众粉丝感到困惑(它英活该被喷,作者不可能原谅)。
相关动漫交流平台里也是对这事讨论纷纷,热度甚至冲到了上千条留言。但是很多网友的看法只有一个,那就是民间汉化组作为一个免费的公益组织,真心不应该受到这种对待。而且那种带着有色眼光的看官,对于作品本身的内容就是有偏见的,所以在看汉化内容的时候就会有很多的主观意见,而最后就会导致出现很多的激进事件。
不管怎么说,动漫作品只是让大家拿来欣赏的。看官可以凭自己的感觉去给角色们任意搭配,但是不应该影响到对作品本身的看法。就比如五等分这样的“炒股”动漫,那当时的争论可谓是风云变色。而当最后的结局公布时,骂战也是相当多。可是这种讨论必须是理智的,否则就会导致一波污染动漫圈的节奏。
对于咒术回战汉化组被冲的事件,大家觉得这样的事到底该如何对待呢?