《纳尼亚传奇》：启发孩子想象力，收获智慧和勇气
曾
经，有人问 J.K. 罗琳，《哈利 · 波特》系列一共有几部？
J.K. 罗琳回答："《哈利 · 波特》系列一定是七本，因为母亲曾让我读过一个故事，那套书就是七本，书名叫做《纳尼亚传奇》。"
《纳尼亚传奇》，英国作家C.S. 路易斯最有名的代表作，与《魔戒》《哈利 · 波特》并称为世界三大奇幻经典巨著。
20 世纪 30 年代，他和好朋友 J.R.R. 托尔金常在牛津大学附近一家不起眼的小酒馆聚会聊天，分享各自古怪的想法，并相约各写一部奇幻史诗。
很多年后，这家酒馆成为无数读者心中的圣地，因为那里孕育了两部伟大著作：《纳尼亚传奇》和《魔戒》。后来，《纳尼亚传奇》又影响了 J.K. 罗琳。这真是一段奇妙的机缘。
按照故事的时间顺序划分，《纳尼亚传奇》系列的七本书分别是：《魔法师的外甥》《狮子、女巫和魔衣橱》《能言马与男孩》《凯斯宾王子》《黎明踏浪号的远航》《银椅》《最后一战》。
其中，《狮子、女巫和魔衣橱》是该系列中最先创作和最著名的一本，于 1950 年出版。
内
容
●
简
介
战争期间，彼得、苏珊、爱德蒙、露西被送到乡下的一所大房子避难。四个孩子意外走进一个藏在魔衣橱里的奇幻世界，纳尼亚——一个被冰雪女巫笼罩在永恒寒冬之中的国家。
他们答应人羊先生、海狸夫妇，要解救纳尼亚，却遭到爱德蒙的背叛。就在希望破灭时，伟大的狮王阿斯兰回来了。阿斯兰的归来，预示着巨大的变化，以及巨大的牺牲。
2019 年，在这本书发行近 70 年之际，C.S. 刘易斯基金会正式授权出版70 周年中文新版套装。
70 周年
中文新版
该版本由三届凯迪克金奖得主大卫 · 威斯纳绘制封面，邓嘉宛翻译。对于这两个人，我们也都比较熟悉。
大卫 · 威斯纳，著名插画家，多次获得凯迪克金奖和银奖，作品向来广受各方瞩目。
他说：" 绘制《纳尼亚传奇》的封面，是我不容错过的机会。我将故事中正面积极的角色元素，融入到设计中，拉近孩子们与纳尼亚的距离。"
比如，在画《狮子、女巫和魔衣橱》这本书的封面时，大卫 · 威斯纳首先否定了女巫，因为她代表邪恶。衣橱也被排除在外，因为它虽然神秘但缺乏内涵。而仅仅描绘阿斯兰也不足以表达故事主旨，他最终将画面凝聚在露西和苏珊拥抱狮子的那一刻，突出善良与爱战胜邪恶的主题。
邓嘉宛，奇幻文学首屈一指的翻译家，从事文学与翻译工作二十余年，译有五十余种作品，代表译作有《魔戒》等。
她历经两年，打磨《纳尼亚传奇》全新译本，译文兼具文学与语言之美，可以为读者带来更好的阅读体验。
节选一
《狮子、女巫和魔衣橱》
此时雾气已经消散无踪，天空变得越发蔚蓝，并且不时有朵朵白云匆匆飘过。在宽阔的林间空地上，到处长着樱草花。一阵微风吹过，带动树枝摇曳，洒落点点水珠，又给这些旅人带来清凉扑面的各种芬芳香气。树木开始变得生机蓬勃。落叶松和白桦树已经长出一片新绿，金链花也盛放出串串金黄。不一会儿，山毛榉就长出了它们精致透明的叶片。当一行旅人从这些树下走过时，落在身上的光线也变成绿色的。一只蜜蜂嗡嗡飞过他们行走的小径。
矮人突然停下脚步说：" 这根本不是融雪。这是春天啊 ......"
节选二
就这样，孩子们坐在王座上，手里握着权杖，开始奖赏并表彰所有的朋友：人羊图姆纳斯、海狸夫妇、巨人轰隆八方、两只猎豹、善良的人马、善良的矮人及另一只狮子。那天晚上，众人在凯尔帕拉维尔城堡中举行了一场盛大的宴会，尽情狂欢与跳舞，席上金杯闪耀，美酒不断，而大海中的子民也以更奇异、更甜美、更动人心弦的歌声来回应城堡中悠扬的音乐。
但是，在这一片欢乐当中，阿斯兰悄悄地离开了。两位国王和两位女王发现他不见了之后，也没声张。因为海狸先生已经预先告诉过他们。" 他总是这样自由来去。"
2020 年，《狮子、女巫和魔衣橱》被选入" 中文分级阅读文库 "。希望通过这本书，带孩子走进纳尼亚这个奇幻国度，获得超强的勇气和信心。
全书 20 万字，书中还夹着一份纳尼亚全景地图，地图的一边附着纳尼亚 & 地球编年史，这些都可以帮助孩子更好地进行整本书阅读并增加其阅读乐趣。
另外，扫描封底小程序码，还可免费聆听导读音频。
如此优秀的作品，自然也备受电影制片人的青睐。
由迪士尼改编的同名大电影《狮子、女巫和魔衣橱》于 2005 年开始上映，并获得第 78 届奥斯卡金像奖，成为最受孩子喜爱的奇幻电影之一。
阅读书籍之后，不妨找来看看 ~
