英雄联盟:LGD入围赛打得怎么样?欧洲饭堂入围赛回顾(你永远不能相信LGD)
和之前搬运的解说节目相比,由于这次是官方平台上的节目,所以不如前面那些个人身份的节目敢喷,也没那么多整活。主持人依然是Drakos和Froskurinn,站在EU的视角回顾入围赛并展望小组赛,中间包含Quickshot对MAD教练Mac的采访。
为便于阅读,翻译有删节,尽量避免断章取义。
一,这是最好的一次入围赛吗?
F:对EU粉来说显然不是,不过我们能看到外卡赛区和主赛区的差距在缩小,出现了很多能和主赛区在个人能力上匹敌甚至更胜一筹的选手,决策端也比之前清晰很多。
从版本的角度来说并不是我最喜欢的,但是至少没有以前的诺手铁男那种能摧毁BP的英雄,所以目前为止看起来还算平衡,我认为是很好的版本。
D:有一说一确实,向你提到的外卡赛区的提升我完全同意,而且他们不再是靠阴间英雄出奇制胜了——好吧,UOL确实摸了几把下路法核——总的来说这次的入围赛终于看上去像模像样而且更有意义了,并不是以前那样大家瞎78乱,仅仅是某几个大家都知道必然晋级的主赛区队伍的热身赛。
F:以前的入围赛就像是马戏团正式表演开始前的小丑秀,而这波是直入主题。
二,好的,坏的,丑陋的。
D:先说坏的,LJL,我不知道怎么想的他们居然选了蜘蛛,不管选手怎么说怎么自信,教练都应该知道这版本的蜘蛛就是屎,我懂你想拿鳄鱼蜘蛛,但豹女蜘蛛就不香么?我知道这只是一个很小的点,很多人可能都不记得LJL来打过入围赛,然而这个选角深深萦绕在我脑海,真的臭。
F:MAD,让整个赛区失望了,如果你和往年一样不看入围赛只看正赛,你可能会疑惑MAD去哪了,很遗憾他们没能从入围赛活下来。就算是你很想知道为什么?也请不要去看那几场比赛,实在是太糟糕了。
D:他们算坏的,但不算丑陋的,对吧?
F:丑陋的必然是LGD。
D:我们还是按顺序先说好的吧。
F:我很喜欢你那天播比赛的时候说的:“EU粉们,承认我们的失败吧,我们的四号种子打得不行,请不要在网上说什么UOL才是我们真正的4号了,这既不尊重MAD也不尊重UOL。我们输得堂堂正正,不必去找千般借口。”(译者注:Frosk节目里没有说全,我擅自把整句搬了过来,确实说得好)
D:好的部分:LGD!很高兴看到他们找回状态杀入小组赛。说真的,看LPL的队伍比赛真的很闹心,你以前也说过因为他们每个赛季的比赛太多了,所以很多时候都没有认真在玩,LGD就是活生生的例子,这帮人不到关键时刻就不肯好好玩游戏,险些打出世界赛最大失望然后在淘汰边缘一路3-0杀进小组赛。
你不禁会想:“你们特么早干嘛去了?”我跟你们讲,我这辈子不会再相信LGD了,哪怕他们最后又从小组赛出了线。
F:是这样没错,LPL的队伍每个赛季要打相当多的比赛,有的比赛其实相当无所谓,所以他们没有每场比赛都精神紧绷的习惯,他们也需要时间调整状态,这也是为什么我们会看到他们经常有不稳定的表现。因而你也很少见到LPL有某支队伍能够在赛区内碾压众生。
我印象中从2014年开始就有这种情况,会看到很多新队伍杀入你的视野,你都准备好吹他们是LPL下一代新星了,结果到最后还是RNG,EDG或者IG这类的老队伍。而现在的LPL新霸主们也继承了这样的习性,他们里面很多人都是以前被这么虐过来的。
三,Quickshot采访Mac
Q:入围赛经验对你们来说意味着什么?你们是如何总结这次的失败的?
M:我们非常失望,在世界赛甚至季后赛开打之前我们有着很高的期待,希望能够好好表现。而这些期待让我们的失败更加沉重。跟你说实话,我们每一个人都没太睡好觉。这两天我们都在一起,避免了一个人独处会被自己的思绪绕进去。去接受失败是一件很难的事情。
好的一方面来说,我们得到了粉丝们很多的支持,收到的支持和鼓励远超过了谩骂和诅咒。我真的很感恩。
Q:很高兴听到这些。我知道有很多人对你们的选手个人发挥有疑问,对你的BP也不是很理解,能不能向大家说说你是如何看待这些的?
M:老实说我收到的负面信息都是喷我BP的(笑,我对此应当负全责。BP端我认为一部分是没有问题的,但后段确实做的不好,尤其是第5场决胜局的BP是灾难性的失策,当时我感觉我们别无选择了。
说到选手的个人发挥,被喷确实也不冤,包括BP。不是想找借口,但我们有4位新人选手和2位新人教练,我们登台做BP的次数加起来一共14次。
Q:说到这个,我想知道在线下比赛对你们有什么影响?不光是线下,还是去到另一个国家、另一个环境、经历了远途旅行与隔离,并且在台上比赛,这些对你们来说影响大吗?
M:在舞台上进行线下比赛确实不一样,其实甚至登台之前我们都感觉良好因为训练赛的成果真的很不错。和亚洲的队伍的训练赛帮助我们进步了很多,但很遗憾没能在临场发挥里验证出来。
另外一个原因是世界赛的压力和赛区内的比赛完全不同,在柏林的时候我们的疲劳和压力管控做的很好,环境也很熟悉。到了这边之后首先是世界赛舞台的巨大压力,然后在不熟悉的环境里我们也缺乏有效管理压力的手段。
此外我们的领队因为牙龈感染无法来上海,另一名经理也出现了(某种肌肉疾病)一个礼拜内无法行走。简直是祸不单行。
我和我的选手们都没能好好适应隔离,他们都是18、19岁的年轻人,最大的Orome22岁,隔离对他们来说很难受,他们感性而敏感,平日里我们都走得很近互相支持互相帮助。
Q:你如何看待2020的MAD?
M:我经常在失败的时候宽慰选手们说:无论你打得怎么样,这一年的最后你一定还是会失望的,除非你赢得世界赛冠军——当然EU已经很长时间没有赢过了——因此到最后你总会失望,但这并不代表一路走来的旅程就没有意义,你们共同成长了,也共同经历了。我会说MAD的这一年非常精彩,虽然我希望可以走得更远一些,但也不代表我就不感激我们所经历的一切。
(译者注:Quickshot后来问了两个给他们打气的问题:“你为你的选手们感到骄傲吗?”“你怎么看待你自己个人的这一年?”,就不搬了)
Q:你认为G2,FNC,RGE能走多远?
M:我也不能代表他们说话,我只能说我们和亚洲队伍训练的体验和收获。我们和DWG训练赛被打了个6-0,而且都是10分钟被GG。欧洲的很多队伍不会在一级布置和兵线管理上针对你,而亚洲队伍在这方面做得很好,我感觉亚洲队伍比我们之前想象得更强,很多的局面你在欧洲都不会遇到,去年我们也是这样被打了个措手不及——诚然,MAD并不如我们上游的队伍强,我相信G2和FNC他们能在这些问题上处理的更好。
四,小组赛分组。
D:先说一句,Mac说的我有点泪目,尤其是“这一年的最后你一定会失望,除非你赢得世界冠军”,这就是竞技体育的天性啊。
D:Mac说的DWG的训练赛的部分有点给我吓尿了,要知道MAD可是和欧洲的最强队伍打过训练赛的,如果说DWG的战法连他们都见所未见,那我不禁开始担心G2,FNC和RGE了。
M:没事没事,常规操作,训练赛杀神以前咱见得还少了么?这个不说明问题。去年EU训练赛被打爆,最后小组赛全员出线,今年他们训练赛打得不错,结果入围赛直接裂开。
一级布置倒是我们的老大难了,去年FPX的一级布置就是3-0G2的起始点。
D:淦,越听我越慌了。还是来聊小组赛吧。
A组
D:我们先来从EU角度聊一下,是“这波稳了”?还是“阿巴阿巴阿巴”(译者注:指“不太好说”)?或者是“收拾细软”?先说G2,你觉得是哪种情况?
F:因为是G2,所以永远是“阿巴阿巴阿巴”——说正经的,目前看来的Meta对G2有一个好消息和一个坏消息,好消息是下路看起来没有那么大的影响力,所以状态不佳的Perkz和Mikyx应该能苟住。坏消息则是Jankos至今没有表现出能玩野核的迹象。
倒不是说他就一定不会玩,他们教练的说法是“G2在他玩野核的时候表现不佳”。这是一个很大的问题。当然,前提是小组赛的Meta不会有大变化。我们都经历过入围赛和小组赛以及8强赛完全不同Meta的情况。我不担心G2中上。
TL看上去很强,Broxah的男枪是有说法的,我们先把MCX和SN放一边……
D:其实我不是很担心打TL的问题,Wunder是打爆过Impact的,Broxah不是那种能打爆Jankos的打野,而中路没人能击败Caps,无论G2怎么样,Caps总能站出来,你永远可以相信EU中单——你们都看到了我们中路四天王里第三强的Humanoid是什么水平,Caps是最强的存在。
下路是我们的弱势,但上半区我们更强,所以我认为G2优开。直到我们全面被打爆之前,我都完全相信G2的能力,他们可以击败TL。
F:我相信G2的BO5,但他们的BO1一直都是问题,他们的临场应变能力很强。SN和TL与G2之间的差距并不是很大。
如果你们还不了解SN,世界赛上仅存的一只狮子,那你们应该做好心理准备,这是Sofm话事的队伍。
D:你们还记得Levi是怎么锤其他人的吗?Levi在世界赛上怎么锤的其他人,Sofm就是怎么锤的Levi。我们讲清楚,你们可以把他当成一代目Levi。
F:他在牛笔和煞笔之间反复横跳。
D:他就是babayaga,boogie man,John wick(译者注:都是传说中的怪物或者电影中的杀手)。
F:总而言之,SN的表现你不可预测,他们可能闭着眼睛教育小朋友,也可能是LGD复刻。
D:那你的意思是,他们是LPL队伍。
D:我感觉,G2能赢TL,但A组已经不像我们之前想象的那么白给了。
F:在我看来A组是最难预测的小组,因为除了SN,你也很难预测G2在BO1里是什么状态……我很相信TL能出线,我不确定另一个是谁,可能是G2可能是SN甚至可能是MCX。
D:我是真的不清楚,感觉MCX之外的三个都能出线,我们不能小看TL,如果你错过了入围赛,那我可以告诉你TL是唯一一支看起来像是主赛区的队伍。
B组:
D:这组是爆点组!EU粉们,我知道你们想听什么,但这组明显是DWG和JDG大优,而RGE需要创造奇迹。
F:讲道理,其实小组赛我最放心的是RGE,因为他们的BO1最稳——只可惜他们在B组。但也说不好他们能创造奇迹拿下两个热门中的一个。DWG是一直很快节奏但也很有耐心的队伍,他们在进攻性很强的前提下能耐心寻找最好的机会开团。
D:你最放心RGE是因为他们稳定回家是吧?这组没啥可说的,基本是无了,还是来说C组吧。
C组:
D:我其实比较忌惮TSM对FNC,因为中路差距,Bjergsen打出了院长级表现而Nemesis习惯拉胯——Frosk,你看我的眼神像是在说我疯了,请告诉我我错了,我也希望有点信心。
F:我们还说Meta吧,现在的Meta哪个位置最重要?打野。我们最强的打野在哪个队?FNC。龙区和先锋团战的时候谁最重要?ADC。FNC的ADC是Reckless。所以我不太担心FNC,我认为他们很OK,未必能够小组第一出线,但他们如果不出线我会很震惊的。
(聊了一段NA,结论是TL可能是现在meta最强的NA队,FQ应该是无了)
D:我预测GenG和FNC会出线。
F:嚯——————————————
D:怎么?你不相信GenG?
F:这Meta比较看重上半区,而Rascal不怎么样,Clid的也超级不稳。这队伍全靠Ruler,而如果小组赛的meta里下半区依然没有影响力,那么Ruler也是独木难支。
D:好吧……有人可能会问我为什么不预测LGD?我已经跟你们说过了:劳资绝不会再相信LGD了!他们15年伤了我的心,今年差点又伤了我的心,这组对我来说只有三支队伍!
F:你说他们会不会碾压FNC然后车过他们出线?然后说:这波是为了2015!
D:淦!他们还要继续伤害我吗?到底有多少次我相信他们时候他们拉胯,而我不相信他们的时候他们雄起?他们的存在就是为了折磨人的吗?
F:哇哦!TSM也在这组!LGD是复仇来的!我要改预测了!5年之期已到!窝日尼们先人板板!
D:好吧,总之感谢你重塑我对FNC的信心。我其实是那种喜欢贷款办白事的粉丝,总是担心“我们是不是其实没有我想象中那么强?”,所以直到有一支队伍打出水准,我都很担心,尤其是MAD的滑铁卢让我更加悲观。
D组:
D:这组没有EU队,但是我们有前EU队伍UOL,所以还是关心支持一下。TES必出线,问题只在是不是碾压。第二名出线的你认为是谁?首先我认为FQ可以收拾细软了,问题只在你认为是DRX能出线还是UOL能爆冷?
F:我认为UOL的个人能力非常强,不幸的是,他们和Knight在一组,抱歉了伙计们——我其实很想看到Nomanz单杀一次Knight。
D:那肯定会全网暴动的!但我就怕反过来Knight会像Nomanz教育Bolulu一样教育Nomanz。他可能会无视英雄把Nomanz打爆的。总而言之就是我很担心。
F:我不认为UOL能出线,但我认为他们能成功水鬼。
D:有可能,总之就是FQ基本没戏,而DRX应该稳了,不过也请DRX粉丝告诉我Pyosik强在哪?对不起我一点没看出来。这个人打得我真的看不懂,还好这个分组让他们还算安全,但我对这个人很不看好。所以你的预测是什么?
F:我说了,TES和TOP。
D:意思就是第二名是谁你不关心。
F:是这意思。
总结:
G2:阿巴阿巴阿巴。A组TL必出线。
RGE:收拾细软。RGE出不了线的原因有3个:“Nuguri,Zoom,Hanabi”。感谢你们为EU其他队伍抗下这一枪,但如果你们能出线,那将是EU史上最流碧的剧本。只要你们带走DWG和JDG其中一个,哪怕转手8强被人3-0带走都无所谓,出线了你们就是神。
FNC:这波稳了。FNC粉们,要是寄了请不要怪我们毒奶了。